Aug '02 [Home]

longer draughts (special section)
'Enduring Revolution'



Excerpts from the Havana journals of
Terry Stokes (1985) and Angelo Verga (2001)



. .
I am not a rock,says the wood
I can both swell with rain & burn

~ .

The pig farmer's son-in-law shows us the generator
run by gas. Is it methane? Propane?
It makes enough current to run 2 lights and a TV set
for 3 hours a night. He would not like
to live in America—too much crime.
When I tell him our gas & electric bill was $300 last month
he's sure he hasn't heard me right. He points to a fan
that looks like it's been in his family a long time.
Perhaps he is suggesting I'd like to take it home with me.

The bus driver is practicing his English
so he can get better tips and meet women
who are visiting hotels with handbags of money.
Cow, he says as we pass oxen pulling an iron plow
through red caked mud. Cow. Two cow.
Big. Bigger.


~ .

These Havanas have been made with the finest tobacco in the world.
Estos habanos han sido elaborados con hojas del mejor tabaco del mundo.
Habanos. Unicos desde 1492.
Havanas. Unique since 1492.

Handmade. Cigars are labor intensive. Dark, cool
rooms. The leaf is flattened by vise grips
of pipes & clamps. A good cigar smells like shit
as soon as it is damp. The women & girls
do most of the true rough work.
The men, bare-chested, apply the wrappers, shades
of myriad brown blended like the workers themselves.
In this made-by-hand fabrication center, the reader
is chanting Whitman; the long lines & optimism
appeal to even the unlettered, like chickens
in the States that are raised on corn & Mozart.

You learn too much when you go to Cuba, difficult
to say anything not too general, or too specific.
Beautiful country, friendly people, great weather.
My room had a big window that faced east.
I ignored an erection all day.

~ .

The National Security Archive posts recordings
of two telephone conversations between President Kennedy
and his brother, Robert, the Attorney General,
on March 2, 1963. They reveal the president authorized jets
from the U.S. aircraft carrier Essex
to provide one hour of air cover for the invasion's
B-26 bombers on the morning of April 19.
The unmarked jets failed to rendezvous with the bombers
because the CIA and the Pentagon were unaware
of a time zone difference between Nicaragua and Cuba.
Two B-26s were shot down and four Americans lost.
Also a quantity of maggots—I mean, "patriots."

CIA officials believed the Cuban people would welcome
a U.S.-sponsored invasion and spontaneously rise up
against the Castro regime. CIA officials also expected that Cuban
military and police forces would refuse to fight against Brigade 2506,
the CIA's 1400-man mercenary invasion force. Holy
miscalculation! Bloated corpses between the trees.
Fidel, sporting field glasses, in a vintage tank, laughs.

~ .

We brought crayons and lined paper.
I'm not sure the children had ever seen them before.
And yet the 5th graders read as well as or better than
Bronx 8th graders
and have more self-possession than all but
the most advanced of our high school seniors.
Are they brilliant child actors for us to be knocked out by
or do egalitarian social relationships change the nature of childhood?

The German woman who as a girl hurt her back in a cane field
and Fidel happened to come by & pick her up
she remained, always unadulterated.
All the other children loved her,
the fearless poet, the chosen one.

~ .

The kitchen has rows of bottles & cans washed clean
and balls of wire and string, and a cup of yellowed rubber
bands and bent clips, and pieces of tape to be used again
Cubans don't have to recycle:  They never throw anything away.

Ché:  Ammunition is the great problem
for the guerilla fighter. Arms can always be obtained.
Bullets are expended while rifles remain.
Generally guns are acquired with ammunition,
but bullets are rarely or never captured alone.
Therefore the principle of conserving fire is sacred.
In poetry keep track of the verbs and small words…

~ .

Yoruba song, maraca, hypnosis of night
In the countryside, bong, bang, drum, conga
tinkling bells and slapping thighs
for 20, 30 minutes at a time, sweat
pouring in sexual abandon.
Forsake thought in the stiff European sense.
This is the sea, the hurricane, black soil
Talking to herself. Opera should be
this sweet-smelling, and satisfying.

~ .

Students artists activists work side by side
with Cubans on farm & housing projects
Abejas obreras or worker bees
travel to Cuba twice a year
Maybe this guy's a loser all his life, feeling sorry
for himself, easily discouraged, caught in bullshit
smokes dope, can't keep a job or wife, but
for a month he eats right, works his dick off
lives like a monk, builds up his muscles
hauling plaster board, buckets of concrete,
beams, studs, trowels, rope, and
he says, "I love working like an ant.
I love seeing something get done for once."
I knew this guy, a real whiner who plowed
12-hour days behind a horse in Cuba but
in NYC was too pitiful too destitute of energy
to take out his own garbage or wash a dish
after his warmed-over takeout rotted in his beige sink.

No cell phones, no wrong numbers, no laptops on the bus
The closest thing to a traffic jam is
a knot of restaurant workers hanging out on the sidewalk
No strip malls, no minivans full of soccer moms
No hip-hop blasting from ghetto boxes
No graffiti, no gang colors, no Starbucks
Hurry, hurry up, see the revolution before it dies

The blows should be continuous. In a rebel zone,
enemy soldiers must not be allowed to sleep.
An exhausted enemy gets nervous, makes mistakes.
Outposts should be attacked at night.
The impression created that he is surrounded.
A perfect knowledge of the ground is a requirement.
Fear & confusion within the regular forces amplifies our impact.

~ .

The singer is given permission by the song to sing her
the same way a strong woman gives you permission to fuck her
confident that whatever the lover does will not hurt
no real damage can be done

When the first piano came off an imperial ship
it's hard to imagine what the Spanish were thinking
Unless it was a variation on the Columbus trick,
his bible & sword flim-flam played with strings

Pineapple coconut guava mango
melons in all colors in dreams
The streets smell of garlic and tomato
not piss and fear like Southern Boulevard, Bronx Park

Once an island gets to be a certain size
geography & destiny are the same thing
Look at Japan, look at Eire
Cubans change history whether they leave or stay

As complex as a farm, as simple as a city
A beautiful black woman, as succulent as a pork chop
A beautiful black woman, a
linda morena  has stolen my heart
This is what five guys under a bridge are singing to the dark.
See what happens when people don't have TV's
to fall asleep in front of?

I will never enter the doorway to your home
The walls of a castle I will never pass through
A fruit forbidden to eat
Rum for another man to drink
Like sky & sea I long to see you
No other woman will do for me

Cuba, my beloved, my mother
Homeland of brave Martí
I love you more than life itself
And will die to guard your liberty


We interview a "Cuban in the street." He lists
the 10 things he loves best about his homeland:
The women, the sun, the rum, the music
The women, cigars, pork, the weather
Baseball, the old city, the bars & restaurants
Dancing, the women, disco, the beach
Women, black brown and blonde women
Cars, motorbikes, bicycles,
His girlfriend, his wife, his amiga
Cake, cookies, and girls.
He seems to have left socialist morality out
An oversight perhaps

When the rebels came from the mountains in trucks
the city exploded in flowers and dancing
the sky more blue, the sea more clear
The beards were real men
with guns. They stole nothing
The maggots fled to their boats
Blue & white flags with one red star
Even the hotels & churches sang
and the casinos (Lansky's the newest) were looted

Headline from the NY Post, August 19,1961:
American Businessmen Hope to Regain Some of the Billions Lost
"We're waiting," said one. A spokesman for W R Grace
which lost a $1,500,000 paper mill said, "We're playing it by ear."
In Boston, a United Fruit vice president said a 70 million dollar claim
would be filed with any government that should oust Castro.
"If a new government succeeds," he said, "United Fruit
"hopes to play a role in the Cuban economy again."
Forty years later, the buzzards circle, waiting.

Or, as the editor of The Crusader, an Afro-American newspaper
said in a telegram to the UN:  "Now that the U.S.
has proclaimed military support for rebellions against oppression,
oppressed blacks in Alabama urgently request tanks
to crush racists & terrorists closer to home."

~ .

A good night in Havana, dancing, singing.
Like New Yorkers, Habaneros are
happier at night, younger, more free.
The farms are far away, oil in hair
three-year rum cheap, the sea breezy…

When today is perfect
Why do you ask me about yesterday ?
When today is beautiful
Why do you ask me about tomorrow ?
I don't want to know anything
Kiss me please, or shut up & dance


Cuban hair:  Brillo, silk, a sponge.
Nappy, red, blond.
Long, bald, tied, unbound.

Cuban lips:  tight, wide.
Cuban hips:  narrow, giant.
Cuban eyes:  downcast, proud.

~ .

The pitcher was wild, couldn't throw strikes. He plunked
a curve ball into the back of a batter.
He ran into the baseline and hugged
his opponent, made sure he understood
it was an accident. Then he went back
to the pitcher's mound & shook
off the catcher's signs, wanting to throw
the curve again, for a strike, make things right.

I look without thinking at flooded rice pools
dotting the landscape to the west, occasionally
a farmer in boots drifting through mud ponds
It is hard to hold that this
can threaten Wall Street or Kalamazoo

~ .

A NY subway ride:  I'm sitting
across from a black man
on a nearly empty downtown express. He
is dressed in a black suit, bald as the 8-ball,
and he is cracking his ankles the way
some people crack their knuckles.
He's cracking his ankles by rotating each wide foot
in its polished, crinkled shoe
till his bones pop. The other
passengers, their necks flopped back,
vampires, sleepers, zombies, the rumbling dead
shot into tunnels, work home work home
work again, the 1 2 3 4 5
6 & 7 trains, rattling empty, endless.

A Cuban bus ride:  They stand
Talk, touch comfortably, no hurry
Patient, they snack from knapsacks
A guy with a caterpillar moustache
swiveling his hips, dancing, barely
moving his feet in muddy work shoes.

~ .

They started coming in on the dream tide
about a week after Elian was released
(Cubans say we held that boy 6 months—
I had the impression it was a couple of weeks.)
Babies, mostly 3- to 6-months-old, nearly drowned
breathed back to life by nurses patroling the beaches
Low-weight babies, babies addicted to crack,
babies from counties without legal abortions, babies
of high school kids, babies whose mothers were raped
Each nursed to health & given a Cuban name:
Manny, Dalia, Fernando, Ladida

~ .

2, 3, many Vietnams. Insect bites get infected,
shoes fall apart in salt marsh & mud. The highest
calling a man can have is to fight imperialism
wherever it drinks blood. We are all Ché Guevara,
the children sing at play.

Vilma Espin, born 1930, Santiago de Cuba, Oriente province
Among the first women to graduate as a chemical engineer
at the University of Oriente, participated in the student uprising
against the American puppet Batista, March, 1952.
Supported the attack by Fidel Castro and others
on a military barracks, July 26th, 1953.
A member of a revolutionary group led by Frank Pais,
belonged to the Revolutionary National Group and the July 26 Movement.
A participant in a revolt in Santiago de Cuba in 1956,
went underground in April 1957, and in July of 1958
she joined the rebel army and served in the Frank Pais
second front in Oriente until the triumph
of the Cuban revolution in January 1959.
President of the Federation of Cuban Women since 1960,
Espin has been a member of the Cuban Communist Party
Central Committee since 1965, and
a member of its Politburo since 1980.

~ .

A tray of blue drinks, cocktail, cocktails
I think I'll have another while I wait for my bags
to be lugged off the bus into my hotel room.
Azure cocktail blue! Iridescent shimmer of rank & privilege
2 before dinner, 2 afterwards
I believe I'll dance a rumba
I believe I'm good-looking, I believe I'm handsome

I'm jealous of the easy masculine grace
these men have with one another
Like ballplayers on a championship run
Or perhaps a few first-rate poets, at peace
with their tools, rules and roles.

The advantage in not speaking a language well
yet understanding most of what is said:
you keep silent and watch
the faces of whoever speaks.
You may squarely look at things
while others explain them, you
soak in what others drink. If you don't talk much
you have to think.
Jack London said it about Alaskans.

We deny them diesel, they employ the sun.
We keep pesticides from them,
they develop raised bed organic farms
on vacant lots. We block medicine,
they move to herbs & teas.
Every obstacle we erect they answer
with a forward leap.

I read of prisoners, torture, beatings, firing squads.
The more a country is suffered for
the more it is loved.
Martí who had a great soul said.

This isn't about Cuba
It's about what Cuba brings up to struggle with.
I visit Cuba with all my doubts and
the "Cuba" of this poem results
Images rhythms & themes I can't avoid
You can sue me if you feel you must:
I don't have any money.

~ .

Those who don't live in Cuba find it difficult to understand
the system maintains political control chiefly through self-censorship.
Every Cuban has a built-in policeman.
This mechanism whereby one takes up the conscience of
a hunted man has been developed and perfected
for almost 40 years. To those who see it from afar,
it is almost imperceptible.

I never see a Cuban beach, though all the Europeans
rave about the surf and fishing, I swim in unnamed
nondescript Cuban rivers in the interior,
nondescript Cuban river # 1, nondescript Cuban river
# 2, but never in the sea that laps so fiercely at
this paradise, this prison, depending on whom you believe.
Surrounded by sharks, no doubt, and in my doubts
I remain landlocked, unsalted, unrescued.

The Cuban traffic cop is in heels
She's wearing pants so I can't see hose, but I can imagine them
And she has an ass, she has an ass
that elicits my admission of guilt:
I jay-walked, Baby. I crossed in the middle of a street, I littered
I spent dollars in a nonconvertible peso store, Officer.
Please, Miss, arrest me, I'm criminal. Interrogate me, Lady
with your hips.


There's almost nothing advertised in Habana, no buildings
named after rich people, no sign boards on top of taxis
Things are touted by word of mouth. Instead of an awning
with its name on it, there's a guy standing outside each restaurant
his banter boosting the menu the service the price.
He is most likely related to the cooks or wait staff inside
and usually knows what he's talking about. If you want
he'll dine with you, recommend a wine, suggest a bar
In a crowded juke box joint in the Old City
a few elbows to my right a guy is explaining to his girl
I love you, Felicita, but not enough
She seems willing to hear the rest of his line
And I am stricken & jealous

(AV)